Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zo togen deze jongens van de oversten der landschappen uit de stad, en het heir, dat hen navolgde. |
| WLC | וְאֵ֙לֶּה֙ יָצְא֣וּ מִן־הָעִ֔יר נַעֲרֵ֖י שָׂרֵ֣י הַמְּדִינֹ֑ות וְהַחַ֖יִל אֲשֶׁ֥ר אַחֲרֵיהֶֽם׃ |
| Trans. | wə’ēlleh yāṣə’û min-hā‘îr na‘ărê śārê hamməḏînwōṯ wəhaḥayil ’ăšer ’aḥărêhem: |
| AC | יט ואלה יצאו מן העיר נערי שרי המדינות והחיל אשר אחריהם |
| ASV | So these went out of the city, the young men of the princes of the provinces, and the army which followed them. |
| BE | So the servants of the chiefs of the divisions of the land went out of the town, with the army coming after them. |
| Darby | And these servants of the princes of the provinces came out of the city, and the army that followed them. |
| ELB05 | Diese aber zogen aus der Stadt: die Knaben der Obersten der Landschaften und das Heer, das ihnen folgte. |
| LSG | Lorsque les serviteurs des chefs des provinces et l'armée qui les suivait furent sortis de la ville, |
| Sch | Jene aber zogen zur Stadt hinaus, nämlich die Knappen der Bezirkshauptleute und das Heer hinter ihnen her, |
| Web | So these young men of the princes of the provinces came out of the city, and the army which followed them. |
